dr19.ruБюро юридических переводов: какие услуги предлагает данная компания
Многие бумаги, написанные на иностранном языке, при переводе требуют заверения и соглашения нотариуса: дипломы вузов, удостоверения личности, трудовые книжки. Данные услуги предоставляют бюро нотариальных переводов города Москвы и прочих городов нашей страны. В публикации мы тщательно разберем, какие услуги предлагают такие организации своим заказчикам.
Перевод текста
Вначале бумага попадает в руки профессионала по иностранному языку. Бывает так, что сотруднику приходится переводить дипломы, справки или сертификаты не с одного, а с нескольких языков.
Работа нотариуса
По завершению перевода серьезных документов их нужно заверить. Сперва подпись на бумаге ставит специалист по иностранному языку. Таким образом он берет на себя поручительство за четкость и правильность перевода текстового содержания. Потом печать ставит нотариус.
Сведения о переводчике и нотариусе должны быть внесены в специальный список. Только при выполнении вышеперечисленных условий бумага с текстом становится действительным документом.
Полезная информация
Хороший нотариальный перевод документов в Москве выполняют только лишь образованные сотрудники. Даже в случае, если сотрудник прекрасно владеет иностранным языком, однако не имеет на руках «корочки», к процедуре его не допустят.
Изложение бумаги обязано полностью сходиться с оригиналом. В ином случае перевод посчитают вне закона, и вам потребуется его делать заново.
Если же вы ищете надежную фирму, которая предоставляет нотариальный перевод документов в Москве, посетите сайт notar-perewod. ru. Оформите услугу онлайн и получите скидку 10%.